ÜZLETI ÉS IRODAI ANGOL

101

CSÖRGHE ÁDÁM

TARTALOM

Impresszum

Bevezetés

Találkozók

Projekt-management

Tudakozódás, véleménynyilvánítás, jóváhagyás

Brainstorming, ötletelés

Online chat/hívás

Email

Rövidítések, rövid kifejezések

IMPRESSZUM

2023

Underground Kiadó Kft.

www.undergroundkiado.hu

Minden jog fenntartva!

101 SZUPER HASZNOS, szituációs mondatba ágyazott kifejezés, magyar fordítással

Management, Értékesítés, Marketing, Ügyfélszolgálat, Home-Office

BEVEZETÉS

AHOGY EGYRE TÖBB HAZAI VÁLLALAT VAGY ÉPP STARTUP

IGYEKSZIK MEGHÓDÍTANI A VILÁGPIACOT, az üzleti angolt ma-gabiztosan használók szerepe egyre inkább felértékelődik. A COVID

időszakának hatása bizonyos iparágakban tovább erősítette ezt a trendet és bár a legtöbb cég már fokozatosan elkezdte felszámolni a korábban áthidaló megoldásként bevezetett home-office lehetőségét, számos munkáltató továbbra is felkínálja, vagy egyenesen előnyben részesíti a hibrid megoldásokat. Sok esetben a vállalaton belüli közös nyelv is az angol, hiszen nemzetközi mind a management, mind a munkavállalói kör.

Egy angol (anya)nyelvű ügyfélkör és/vagy irodai környezet nagy kihívást jelenthet a magyar munkatársak számára. Mind az ügyfelek, mind a kollégák elvárják, hogy a lehető legmagasabb szinten kom-munikáljunk és képesek legyünk megérteni és használni azt a rengeteg specifikus kifejezést, amelyek a hatékony és kifejező anyanyelvi-szintű információ-áramlás természetes építőkövei.

Rengeteg olyan frázis használatos az üzleti és irodai angolban, ame-lyeket nem, vagy csak nehezen lehetne szó szerint lefordítani, így az esetleges blamázs elkerülése végett jobb, ha ezek felismerését nem bízzuk a véletlenre! S bár számos nagyszerű üzleti angolt oktató ki-advány, illetve tanfolyam létezik, a bő 10 éves vállalati tapasztalatom mégis azt mutatja, hogy sokszor még a felsőfokú nyelvvizsgával ren-delkezők is hibás, félig megjegyzett megoldásokkal igyekeznek “an-golosabbá” tenni a kommunikációjukat, sokan pedig meg sem pró-bálnak a berögzült helytelen, vagy “könyv-ízű” mintákon túllépni.

Ezzel a “digitális zsebkönyvvel” ezen a területen szeretnék hiányt pótolni! 101 anyanyelvi, szituációs mondatba ágyazott mintát szeretnék megosztani Veled, hogy sokkal magabiztosabban és természete-sebben használd az angolt üzleti és irodai környezetben! Ezeket anyanyelvi beszélőktől „csentem”, így biztos lehetsz abban, hogy au-tentikus mintákat tudsz beépíteni a kommunikációdba!

Szerkezetét tekintve a következőképpen épül fel a könyv:

- a bal oldali oszlopban látod az angol mondatokat, ezeken belül a dőlt betűs kiemelések jelzik az aranyat érő kifejezéseket

- a mondatokat nagyobb kategóriák alá csoportosítva találod, mint pl. “Megbeszélések”, „E-mailek” stb.

- a jobb oldali oszlopban található a mondatok teljes fordítása és itt is dőlt betűvel jelöltem a fontos kifejezések magyar megfelelőit.

A könyvet elsősorban közép- és felsőfokú nyelvvizsgával rendelke-zőknek ajánlom, hiszen a kifejezések jó részét át kell majd ültetned a saját kommunikációdba, mely nagy kihívást jelenthet, ha nincs hoz-zá biztos általános alapod!

Magabiztos és sikeres kommunikációt kívánok!

Csörghe Ádám

TALÁLKOZÓK

Document Outline

- Cover

- Title Page

- Tartalom

- Impresszum

- Bevezetés

- Találkozók

- Projekt-management

- Tudakozódás, véleménynyilvánítás, jóváhagyás

- Brainstorming, ötletelés

- Online chat/hívás

- Email

- Rövidítések, rövid kifejezések