Copyright©2014 by S.A. Publishing ©2017 KidKiddos Books Ltd.

Amanda és az elveszett idő

Amanda and the Lost Time

Shelley Admont

Illusztrálta Sumana Roy

Illustrated by Sumana Roy

Angolról fordította Anita Estes

Translated from English by Anita Estes

Köszönjük, hogy megvásárolta könyvünket

Thank you for purchasing this book

Kérdéseivel az alábbi elérhetőségeken fordulhat hozzánk:

support@kidkiddos.com és www.kidkiddos.com

For any question you can contact us at

support@kidkiddos.com and www.kidkiddos.com

To receive your FREE audio book “I Love to Brush My Teeth” (English Only)

click here

- Amanda, elvinnéd sétálni a kutyát? - kérdezte Amanda anyukája.

“Amanda, can you go walk the dog?” Amanda’s mom asked.

- Most nem. Majd később - felelte Amanda.

“Not now. I’ll do it later,” Amanda replied.

- Mikor segítesz nekem megcsinálni Apa születésnapi üdvözlőlapját? - kérdezte kishúga, Amanda szobájába szaladva. - Egész nap vártam.

“When will you help me make Dad’s birthday card?” asked her little sister, running into Amanda’s room. “I’ve been waiting all day."

- Apa születésnapja jövő héten lesz! - válaszolta Amanda és sóhajtott, oda sem figyelve.

- Majd holnap megcsináljuk.

“His birthday isn’t for another week!” Amanda replied, sighing, not even turning her head. “We can do it tomorrow.”

Később kisöccse is bejött hozzá. - Amanda, olvasnál nekem egy könyvet? - kérdezte. - Nagyon szeretem, amikor olvasol nekem. Főleg ezt a kalózos történetet.

Later, her little brother came in too. “Amanda, can you read me a book?” he asked. “I love it when you read for me. Especially this story about pirates.”

- Most nincs kedvem. Talán később - mondta Amanda.